Briefe K.E.A. an seine Frau M.L.A.
Am 7.3. gehen die Amerikaner bei Remagen (südlich Düsseldorf) über den Rhein
(Karl-Wilhelm !)
"Düsseldorf-Rath, 8.3.1945.


"Ich habe gestern und heute von Dir liebe Post bekommen; die gute Frau Dicken bringt mir jeden Brief ins Bauenhaus herüber. Unserer Tage hier werden gezählt sein. Der neue Bezirk steht im (?) schon fest. Die Gelegenheit, nach Solingen Post mitzugeben, will ich nutzen. Nur bin ich schrecklich müde. Die Anspannung lässt nicht nach. Dazu schiesst die Artillerie von drüben ganz gut her."
(Bauenhaus ist eine Seitenstrasse zu Am Bockskothen in Düsseldorf-Rath, wahrscheinlich der sein "Arbeitsplatz"/Dienststelle/ Telefonvermittlung)
(POST - engl. Staatswappen - CARD. Postage 2 D + abgelöste Briefmarke; Postkarte KEA an MLA) "Frau Marie-Luise Arlt (24b) Kellinghusen (Mittelholstein) Beseler-Allee 9. / Ernst Arlt 27, Ferncroft Ave, LONDON, N.W.3 c/o German YMCA.
London, den 9.7.1953. Meine liebe Liesa! Zunächst die Meldung, dass ich wohlbehalten in London eingetroffen bin. Die Ûberfahrt war absolut ruhig. Wir hatten ab Hamburg, wo ich auf dem Reisebüro meine Sachen sofort bekam, eine halbe Stunde Verspätung, die das Schiff aber nachher aufholte. Ich hatte keine Platzreservierung ab Harwich bekommen (Anmeldung zu spät), konnte aber 20 Minuten später fahren und war gegen 10 Uhr hier. YMCA fabelhaft, noch 2 Mann (z.Zt.) im Zimmer. Alles deutsch. Entfernungen in London riesenhaft. Gut, dass ich die Nacht auf dem Schiff (prima Koje in prima Kabine, Bett oben) habe schlafen können, mit 1 holländischen Herrn und 1 14j. Lübecker Schüler zusammen, 4. Bett blieb frei. Zoll- und Passkontrollen sehr human. Dinner gestern Abend privat: Fried egg (Spiegelei) and Chipps (!) (Bratkartoffeln), dazu Milk and Soda (Milch mit Selters) = 2/2 einschliesslich Bedienung (DM 1,30). Frühstück YMCA zum Sattessen. Auf Bhf. Liverpool Street Station gleich Platzkarten für Schiff und Festlandzug gekauft. Strassenverkehr links: furchtbar zum Eingewöhnen. Kein Mensch trägt Baskenmütze (Aber "Vater" Arlt; jahrzehntelang). Diese Postkarte aus Sparsamkeitsgründen. Herzl. Dein Ernst. (am Rand) : Frauen rauchen auf der Strasse, halten Zigaretten im Mund. Mr. Andrew War Office, Mr Ward Colonial O. (beide Pariser Kollegen) (K.E.A. hatte 1952 in Paris studiert)
(e.a.)