Erkärungen zu Texten in der Speck-Seite

Ordination. Nach "Lebensbilder Brekl. Missionare" wurde STS ordiniert zum Pastor, also 4.10.1903 in Breklum. Ordination ist die theologische Prüfung und Einweihung in den Pastorendienst. (Dagegen hat Abordnung mit Indien und Aussendung in die Mission zu tun. Die Abordnung ist eine Feierlichkeit intern in der Missionsgesellschaft.) Im Buch von den "Anfängen der Mission" ist ein Bericht von der Ausbildung im Missionsseminar Breklum mit Examen und anschliessender Ordination vor den Kirchenräten. Damit konnten die Missionszöglinge genannten ersten Missionare in Indien predigen, taufen und trauen und sakrale Amtshandlungen machen.

Missionare wurden anfänglich noch nicht Pastoren genannt, weil diese nach 1926 einen Universitätsabschluss haben mussten. Deshalb galt früher, wie in den vielen Berichten zu lesen ist, die interne Unterscheidung z.B. P. Bracker als Pastor Bracker und der Missionar z.B. Br. Speck, also Bruder Speck. Erst später in den 50-ziger Jahren wurden die alten Missionare als Pastoren anerkannt und rehabilietiert. Studieren mussten sie alle nach 1926 für die Ordination zum Pastor. (nach bestem Wissen - e.s.) (Deshalb wahrscheinlich das Studium Hinrich S. in Kiel in den 1920ern, e.a.)